รู้ศัพท์ทุกคำ แต่ฟังไม่ทัน

ประโยคนี้ไม่มีคำไหนเกินระดับ N5 เลยสักคำ

コーヒー、カップはそっちじゃなくて、下の棚ですよ。

กาแฟน่ะ แก้วไม่ได้อยู่ตรงนั้น แต่อยู่ชั้นวางด้านล่างครับ

แต่พอฟังเสียงจริง คนส่วนใหญ่จับได้แค่คำเดียว คือ コーヒー

เพราะมีสองคำในประโยคนี้ที่ออกเสียงไม่เหมือนที่หนังสือเขียน

หนังสือเขียน	เสียงจริง
そちら	そっち
ではなくて	じゃなくて

เราท่องรูปเต็มมา สมองเลยรอฟังเสียงของรูปเต็ม พอเสียงจริงไม่ตรงกับที่รอ สมองก็นึกไม่ออกว่าเป็นคำไหน แล้วหลุดไปทั้งประโยค

ไม่ได้เปลี่ยนมั่ว แต่เปลี่ยนเป็นชุด

หนังสือเขียน	เสียงจริง
こちら そちら あちら どちら	こっち そっち あっち どっち
ではありません	じゃありません
降っている	降ってる
しておいた	しといた
行かなければならない	行かなきゃ
ぶちょう	ぶちょー

เจอตัวหนึ่ง ก็เดาตัวที่เหลือในชุดได้

〜ている ต้องระวังที่สุด เพราะตัวที่หายไปคือตัวที่บอกว่ากำลังทำอยู่ ถ้าจับไม่ได้ เราจะเข้าใจความหมายผิด

ฟังซ้ำเฉย ๆ ไม่ช่วย

ถ้าไม่รู้ว่าพลาดตรงไหน รอบที่สิบก็พลาดจุดเดิม

ฟังก่อน แล้วค่อยเปิดคำแปลมาเช็ก ดูว่าพลาดคำไหน แล้วฟังใหม่ รอบสองจะชัดขึ้นทันที ไม่ใช่เพราะหูดีขึ้น แต่เพราะสมองรู้แล้วว่าต้องรอฟังเสียงแบบไหน

แตะที่คำได้แล้ว

ในคอร์ส Japanese By Ear แตะคำในบทสนทนาได้เลย จะขึ้นคำอ่าน ความหมายไทย และกดฟังเสียงคำนั้นได้ ตอนนี้เปิดใช้ได้แล้วในบทที่ 1 ถึง 23

ส่วนจุดที่เสียงเปลี่ยนแบบนี้ เก็บไว้ในบทเรียนเสริมท้ายบท รวม 42 จุดใน 30 บท